by Japanese Craftsmanship
2018 Winter Debut

arrow

さざれ
[名]   「細石(さざれいし)」の略。
[語素]  名詞の上に付いて、細かい、小さい、
      わずかな、などの意を表す。

さざれとは「こまかな」「こまかな石」
を意味する言葉です。
日本の国歌にも登場する「さざれ」は、
さざれ石(こまかな石)が千年、
八千年という遠い歳月をかけ、
積もり積もって巌(大岩)となり、
その上に苔が生えるという情景が詠われています。
日本の実直なものづくりは細部に現れます。
このこまかなものごとを、
作り手、使い手、たくさんの人々と、
一緒にかたちづくり、巌となり、
苔が生えるほどに長く長く続いていくこと。
それが私たちの願いです。

Philosophy

“The Beauty of Use.”

- as a Contemporary Interpretation.

刻一刻と時間は過ぎていく。
未来は現在になり過去になっていく。

ひとつの流れの中で生まれてくるもの、
少しずつ変化するもの、
また、なくなっていくものたちがある。
時計というものはその流れのアイコンである。

過去から学び、未来へつながっていくための
現在にふさわしい時計を作ろうと試みた。
日本の実直なものづくりを原点とし、
「日本製」に拘り抜いた。

職人たちが作る道具のように、
時を計る道具としての時計。
単純に装飾を排除したミニマルではなく、
長い時計の歴史の中で培われたディテールを学び、
現在の道具としてのシンプルを目指した。

Product

SK01

316L Stainless Steel
5ATM Water Resistant
Japanese Movement
AR Coated Mineral Crystal

Case manufactured and assembled in Japan

JA18 - NA - 0001-1000

Ref No.01.01.00   47.000 JPY

Case
Dial
Strap
Silver Mirror Finish | 36mm
White
Black Sheepskin Leather | 18mm

Ref No.01.02.00   47.000 JPY

Case
Dial
Strap
Silver Honing | 36mm
Black
Black Sheepskin Leather | 18mm

Ref No.01.03.00   47.000 JPY

Case
Dial
Strap
Black Mirror Finish | 36mm
Black
Black Sheepskin Leather | 18mm

Ref No.01.04.00   47.000 JPY

Case
Dial
Strap
Black Honing | 36mm
White
Black Sheepskin Leather | 18mm

Detail

the beauty of a curved line

両側から複合Rに削り出されたガラスは、ケースへとシームレスに繋がっていく。
そのカーブに沿うように文字盤にも少しの膨らみを持たせ、シンプルながら、愛嬌のある顔が生まれた。

裏蓋、リュウズにもわずかな膨らみを持たせ、ケースと同様の仕上げを施した。
時間を合わせる為にリュウズを触ると、磨き抜かれた金属の優しいカーブが手に馴染む。

ふくよかなカーブは周りの光を優しく反射する。

Only Your Number

個体それぞれにシリアルナンバーを刻印。
製造順にナンバリングされ、同じ番号の時計は存在しない。

「僕は、擦り傷のついたステンレスを美しいと思うけどね。」

かのスティーブ・ジョブズは言ったという。
多くの時計が裏蓋には使用中の傷が目立たないようにヘアライン加工を施しているが、この時計はピカピカに磨いてもらった。
ずっと肌に触れている裏蓋にできていく傷が、この時計と共に過ごした時間を刻んでゆく。

くるくると光にかざしてみると、丁寧に磨かれた鏡面の上を、周りの景色が滑っていく。
裏面にだけ記されたブランド名、スペック、そしてあなただけのシリアルナンバー。
謙虚に配された文字が、光の加減で浮かんでは消えてゆく。

by Japanese Craftsmanship

© sazaré / © 2009- BEYOND COOL Co., Ltd.